Kovo apžvalga
Romano „Kovos klubas“ autoriaus rašymo patarimai, istorijos paaugliams ir apie paauglius plius mėnesio eilėraštis.
Laba! Kaip laikotės? Niekaip negaliu patikėti, kad JAU balandis. Kur dingo kovas? Dar keli mirksniai ir nersime į ežerus. Pamatysite.
Mėnesį uždariau su dviem dideliais darbais – moksliniu straipsniu (įteiktas, ar publikuos, neaišku) ir pirmąja gyvenime paskaita Vilniaus universitete. Esu kalbėjusi užsienyje, du kartus pasakojau apie reklamą ir darbdavio įvaizdį KTU, o va su VU vis prasilenkdavo keliai. Ko išmokau? Kad 25 metų knygų leidybos apžvalga (plius minus 90 pavadinimų) yra per daug 1,5 valandos trukmės paskaitai. O šiaip patiko. Pasakoti, ne ruoštis.
6 džiaugsmai ir 1 nusivylimas
1️⃣ Visi klimpome į serialą Adolescence. Jis 💯 galėtų būti mano disertacijos objektu. Žiūrėdama dar kartą pasitvirtinau, kad ne veltui tyrinėju literatūrą paaugliams ir ieškau priežasčių, kodėl mes (suaugusieji) sugalvojome būtent taip (atvirai, skausmingai, hiperbolizuotai, kartais net gąsdinančiai) pasakoti apie šį laikotarpį. Mintis apie serialą paverčiau tekstu.
2️⃣ Mėnesio knyga: C. G. Moore Trigger. Istorija apie homoseksualų paauglį, kuris pabunda parke ir supranta, kad negali prisiminti, kas nutiko naktį prieš. Po truputį ateina suvokimas, jog jis buvo išprievartautas. Kas toliau? Kaip gyventi po tokios patirties? Ar iš viso įmanoma (iš)gyventi?
Labai sunki knyga, tikrai neskaičiau savo malonumui. Papildomą svorį jai suteikia ir pasirinkta eiliuota pasakojimo forma. Kai po tiek mažai telpa tiek daug. Tokios istorijos parodo, kad ribinės patirtys gali būti perteikiamos švelniai, siekiant suprasti, suteikti palaikymą tiems, kuriems tai teko patirti. Galime daug ko išmokti iš Trigger. Ir kaip kūrėjai, ir kaip visuomenė.
3️⃣ Mėnesio nusivylimas: (kantrybės, tikrai paskutinis su literatūra paaugliams susijęs punktas 😅) Į mano akiratį pateko Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos surengti Metų verstinės knygos rinkimai. Nespėliosiu, kodėl taip buvo padaryta, tačiau visiškai nelogiška į vieną jungti vaikams ir paaugliams skirtas knygas. Kaip gali būti lyginami 400 psl. fantasy kūrinio ir paveikslėlių knygos vertimai? Kokiu aspektu? O juokingiausia (toks juokas pro ašaras), kad Metų knygos rinkimų dvidešimtmečio lankstinuke turime tokią pačią situaciją. Du žanrai pristatomi kartu, nors balsuojant yra dvi atskiros kategorijos. Oh well…
4️⃣ Mėnesio atradimas nr. 1 – 4 (!) metus lentynoje laukusi Chuck Palahniuk knyga Consider This: Moments in My Writing Life After Which Everything Was Different (2020).
Taip, taip, tai tas pats Kovos klubo autorius Chuck. Rašytojas, kurio proza turi žiaurumo, siekio šokiruoti prieskonį. Bei labai kinematografiška. Tikrai ne kiekvienam. Kol kas šią knygą padėjau į savo visada po ranka lentyną. Noriu dar pasigilinti, sugrįžti prie tam tikrų vietų ir pritaikyti praktikoje tam tikrus patarimus. Pasiruošti atvejui, jei po disertacijos netyčia kiltų noras sukalti knygelę paaugliams…
Kas labiausiai patiko? Konkretumas ir nuorodos ne į knygas, o būtent filmus. Iš karto prisiminiau nuolat girdimą taisyklę
SHOW, DO NOT TELL.
Random patarimų penketukas jums:
„I‘d paraphrase the writer Joy Williams, who says that writers must be smart enough to hatch a brilliant idea – but dull enough to research it, keyboard it, edit and re-edit it, market the manuscript, revise it, revise it, re-revise it, review the copy edit, proofread the typeset galleys, slog through the interviews and write the essays to promote it, and finally to show up in a dozen cities...“
Think of a story as a stream of information.
Dialogue is your weakest storytelling tool.
Cut fiction like film.
If you were my student I‘d ask: „Why is it that so many successful plots begin at the family plot?“
5️⃣ Permąstau akivaizdžius dalykus ir supratau, kad mylimas patarimas apie istorijų pasakojimą dirbtinio intelekto laikais turėtų (galėtų?) būti pakeistas taip:
Kiekvienas galime ChatGPT paprašyti, kad sukurtų paveiksliuką, video ar tekstą. Bet ilgalaikio dėmesio lenktynėse vis tiek laimės asmuo ir jo istorija.
6️⃣ Mėnesio atradimas nr. 2 – Martha Beck (PhD). Pažintį pradėjau nuo jos paskutinės knygos apie kūrybiškumą ir nerimą. Kitame tekste jai skirsiu daugiau dėmesio, o šiandien noriu pasidalinti Marthos pokalbiu su Mel Robbins. Jeigu jums trūksta pozityvo, švelnaus patvirtinimo, kad viskas bus gerai, kviečiu žiūrėti. Aš išsinešiau mintį, kad tavo kelyje tave pasitiks laisvės jausmas. Ar bus baisu? Taip! Verta? 1000 kartų TAIP!
7️⃣ Eilėraštis:
Virtualūs arbatpinigiai yra jėga. Faktas 👇
Šiam kartui tiek. Balandį jūsų lauks tekstai apie mąstymą už dėžės ribų, nuovargį ir deadline’us, knygų apžvalgos ir tiesiog akimirkos iš gyvenimo.
O dabar keliauju skaityti fantastiškos knygos apie monstriuką Kramsnuką Sebuko darželio vaikams. Ir tai yra mano laisvė 😊
Iki greito!
P.S. O kas yra jūsų laisvė?
